泰国话萨瓦迪卡是什么意思，萨瓦迪卡下一句怎么接

萨瓦迪卡下一句可以接萨瓦迪卡，表示互相问候。

萨瓦迪卡在泰语中是“你好”和“再见”的意思。因为“萨瓦迪”是“你好”和“再见”的意思，只是语气词。

“萨瓦迪卡”在泰语的意思是“你好”的意思。但它能用到的范围却远远大于你好哟。比如早上好，中午好，晚上好，你都可以用“萨瓦迪卡”。而且泰国是佛教非常盛行的国家，几乎大部分的泰国人都是信奉佛教的，所以他们在给你打招呼，说出“萨瓦迪卡”的同时，都是双手合十的。这是在泰国你遇到的最多的问候。

但即便是来了好几次的国人，也仅仅知道泰国人打招呼用“萨瓦迪卡”。但却不知道原来这个词，还有两种发音这件事，那就更不会知道这两种发音其实代表不同的意思。今天在泰国，遇到华裔导游阿春，他是五代华裔了，所以到他这里中文算是他的第二语言，泰语成了母语。他给我谈起了“萨瓦迪卡”的正确用法。

原来这奥妙就在于“萨瓦迪卡”最后这个“卡”音。一般来说，我们经常会发出的是张嘴的“卡(a)”音，这在泰语中是给女性打招呼时是这么用的。那么给男性打招呼呢?其实也是“萨瓦迪卡”，但这个“卡(a…en)”的发音是闭嘴的。你可别小瞧这个嘴型的用法，学过外语都知道，嘴型的偏差可以直接导致意思的便宜。就像是中文里的前鼻音后鼻音似的，虽然发音差不多，但从意思来说可能就差了十万八千。所以以后在泰国，如果是男生和你打招呼，请你双手合十，向他回一句：“萨瓦迪卡(a..en)”。

声明：部分图文来源于网络，版权归原作者所有，侵权请联系删除：wzwt58@qq.com。本站发布此信息目的在于传播更多信息，与本网站立场无关，不保证该信息（包括但不限于文字、数据及图表）准确性、真实性、完整性等。本文地址：https://www.quqiwen.com/lsqw/16874.html